王某，女，71岁，退休。初诊日期：1997年11月3日。小便短数，灼热刺痛半年余。患者诉半年前无明显诱因出现小便频急，灼热刺痛，尿色黄赤，小腹胀有隐痛，偶有腰痛，舌红苔黄腻，脉细数。尿液细胞分析：红细胞（+），白细胞（++）。
西医诊断：尿路感染。
中医诊断：淋证（膀胱湿热）。
治法：清热利湿。
处方 ：通草6g，瞿麦15g，车前草30g，萹蓄10g，滑石30g，山栀10g，大黄6g（后下），灯心草一束，生甘草6g，九里光30g，石韦30g，蒲公英30g，白茅根30g，5剂，水煎服。
二诊：小便灼热刺痛减轻，诉时有口干、口苦，上方加天花粉15g，麦冬15g养阴生津。3剂，水煎服。
三诊：小便灼热刺痛，口干口苦均有改善，尿液细胞分析白细胞（-），红细胞2～4/H，效不更方，继服，随诊。
按语：感于外者多因下阴不洁，秽浊之邪从下窍上犯膀胱，酿生湿热；或外感湿热，下注小肠，传入膀胱。生于内者，多因过食肥甘酒热之品，脾胃运化失常，积湿生热，湿热流入膀胱，气化失司，水道不利，遂发为淋证。方中通草、瞿麦、车前草、篇蓄、滑石、山栀、灯心草、石韦、蒲公英、九里光均有清热泻火，利湿通淋功效；加入白茅根凉血止血；如患者阴虚较重也可加入养阴生津的药物，共凑疗效。