李某，女，68岁，退休干部。初诊日期：1998年7月8日。尿频尿痛4月余。患者诉平素气郁易怒，和别人吵架后出现寒热往来，口苦咽干，心烦，纳差，尿频而痛，便色黄赤，少腹胀痛，舌红苔黄，脉弦数。尿液细胞分析:红细胞2-4/H，白细胞+。
西医诊断：尿路感染。
中医诊断：淋证（肝胆郁热型）。
治法：清肝泄热。
处方：龙胆草10g，柴胡12g，泽泻12g，车前子15g，木通6g，生地12g，当归15g，山栀10g，黄芩10g，益母草30g，九里光10g，石韦30g，生甘草6g。4剂，水煎服。
二诊：患者情绪平稳，尿痛较前改善，小便仍感频数疼痛，上方有效，加郁金15g，石菖蒲10g，金银花20g，清热解郁，4剂，水煎服。
三诊：尿频尿痛改善明显，精神好转，尿液细胞分析（-），继服随诊。
按语：因情志失和，恼怒伤肝，肝气郁结，胆失通利，肝胆郁热，久郁化火，气火郁于下焦，循经下注膀胱，酿生湿热，发为本病。常见寒热往来，胸胁苦满，口苦纳呆，烦躁不安，可有呕恶，食欲缺乏，腰酸胁痛，小腹胀满，小便频急，短赤涩痛，苔薄黄或黄腻，舌质红，脉弦数。方用龙胆泻肝汤加减，方中龙胆草、柴胡、山栀、黄芩、九里光清热解毒，清泄肝胆实热；泽泻、车前子、木通、石韦利尿通淋消肿；也可加入生地、当归、益母草养阴生津改善症状。