李某，女，56岁，干部。初诊日期：1998年7月15日。小便频数伴尿痛半年。患者诉平素易感头晕耳鸣，白天易出汗，夜晚盗汗，手脚发烫，目涩，事物不清，口干唇燥，喜凉饮，腰酸痛，小便短赤涩痛，色黄，舌质偏红苔薄黄，脉沉细。尿液细胞分析：红细胞（+），白细胞（+）。
西医诊断：尿路感染。
中医诊断：淋证（肾阴不足，湿热留恋型）。
治法：滋阴生津、利湿通淋。
处方：知母10g，黄柏6g，生地15g，山药30g，山萸肉10g，牡丹皮10g，茯苓15g，泽泻15g，女贞子15g，旱莲草30g，车前子15g（布包），扁蓄15g，九里光30g，益母草30g。4剂，水煎服。
二诊：潮热盗汗，自汗改善，手脚心发烫症状好转，小便短赤亦较前改善，尿液细胞分析正常。效不更方，继服5剂。
按语：湿热久蕴，或渗湿利尿太过，伤及肾阴；肾阴不足，水不涵木，致肝肾阴虚。阴虚而湿热留恋，膀胱气化不利，则小便淋沥不已；或阴虚火旺，虚火灼络，络伤血溢，则血随溺出。常见头晕耳鸣，甚则头痛，潮热盗汗，口干唇燥，腰酸痛，小便短赤而黄，舌质偏红苔薄黄或少苔，脉沉细或弦细。治宜滋阴清热利湿。方中知柏地黄汤滋阴清热，补益肝肾；再加入女贞子、旱莲草、车前子、扁蓄、九里光、益母草清热祛湿、利尿通淋。